隱善揚惡

去找梅瑞克（Merrick）攀談。



Merrick （梅瑞克）
    "Oh, Zidane. It is thee!"
    "哦，是你，席丹！"
theft solved（竊盜案破了）
    "I heard that Garritt was the one who stole the venom. Hmm! And do think I live under the same roof with the hoodlum. I shall have to guard my belongings more."
    "我已經聽說甘提才是偷走蛇毒的人。恩，想想我也是跟那無賴住在同一屋簷下，我應該更加小心我的財產才是。"
bye（再見）
    "Good day, Zidane."
    "再見，席丹。"


找安德魯（Andrew）談話。



Andrew（安德魯）
    "Greeting, milord," says Andrew.
    "歡迎，閣下。"安德魯說著。
theft solved （破案）
    "Thou hast put the people in our town at ease by finding the culprit!"
    "由於你找出犯人，讓我們鎮上的人可以生活於安樂當中！"
bye（再見）
    "I hope I was of some assistance to thee, milord."
    "希望我可以幫助到你，閣下。"



跟芬恩（Fenn）說托拜斯（Tobias）已經證明清白了。



Fenn（芬恩）
    "Beg thy pardon, milord," Fenn says.
    "請見諒，閣下。"芬恩說著。
thief（小偷）
    After you tell him about finding the venom vial, he says, "Thou didst our town a service when thou didst uncover that no good brat Garritt as the thief! Perhaps now some people will start to realize the hypocrisy of the Fellowship!"
    在你告訴他找到毒液之後，他說，" 當你揭發甘提那頑童是個小偷，你幫我們鎮上一個大忙，現在人們會開始瞭解到友誼會的偽善！"
bye（再見）
    "Good fortune to ye, milord."
    "祝你好運，閣下。"