獸爪村酒館

來到一旁的酒館。




Polly（波莉）
　　You see the town bartender. She looks very busy, but she obviously takes pride in her work.
　　你看到鎮上的酒保，她看起來非常忙碌，但顯然地他以此工作為榮。
name（名字）
　　 "I am Polly. It is a pleasure to meet thee."
　　"我是波莉，很高興見到你。"
job（職業）
　　 "The owner and proprietor of the Salty Dog, the finest eating and drinking establishment in all of Paws, at thy service."
　　"鹹狗酒吧的主人和經營者，獸爪村最棒的吃喝地方，在此為你服務。"
Paws（獸爪村）
　　"Actually, there are no other inns or pubs in Paws. It is a small place, but our food and drink here is quite good, honestly."
　　"實際上，在獸爪村沒有其他的酒店或旅館。這是個小地方，但我們的食物和飲料是相當不錯的，真的。"
thief（小偷）
　　"There is a thief in this town! Silver serpent venom was stolen from Morfin, the merchant who operates the slaughterhouse."
　　"這鎮上有位小偷！經營屠宰場的商人墨菲被偷走了銀蛇毒液。"
room（房間）
　　"For but 5 gold thou canst let one of our lovely rooms. Dost thou wish to stay here for the night?"
　　"只要五枚金幣你就可以在我們美好的房間休息，你想要在此待一個晚上嗎？"
no（不）
　　"Perhaps another evening then."
　　"也許改天晚上吧。"
buy（購買）
　　"What wouldst thou like to buy?"
　　"你想要買什麼？"
•jerky（牛肉乾）　　　12G
•mead（蜜酒）　　　　4G
•grapes（葡萄）　　　1G
•cheese（起司）　　　4G
•bread（麵包）　　　　2G
•ale（麥酒）　　　　　1G
•wine（葡萄酒）　　　2G
nothing（不用了）
　　"All right."
　　"好吧。"
bye（再見）
　　"Good day to thee, milord,"
　　"祝你有個愉快的一天，閣下。"

閱讀屋裡書籍。

--------------------
THE SALTY DOG
鹹狗酒吧

Register
住宿名簿

Addom of Yew
The Avatar
Jalal of Britain
Tim of Yew
Blorn of Vesper
Sir Dupre
Penelope of Cove...
紫衫城的阿當
聖者
不列顛的賈拉勒
紫衫城的提姆
維斯帕鎮的布諾姆
達普利爵士
小灣的沛娜洛普
--------------------