榮譽獵犬酒吧

往南來到酒吧，跟女侍談話。

Apollonia（阿波羅妮雅）

    You see a gorgeous and voluptuous woman in her thirties.
    你看到一位華麗放縱正值三十年華的女士。

name（姓名）

    "My name is Apollonia." she says, as her tongue licks her upper lip.
    "我名字是阿波羅妮雅。"她舌頭輕舔著上唇回答著。

job（職業）

    "Why, I run the Honorable Hound Pub and Inn." she purrs.
    "唉呀，我經營榮譽獵犬酒吧和旅館。"她愉快地說著。
    "Wouldst thou like a room? Or wouldst thou like something to eat or drink? Just say so and I shall try and please thee with my delicacies."
    "你想要個房間嗎？或者想要一些吃或喝的？只要說一聲我就會試著用我的美味佳餚來取悅你。"
    You realize she is flirting with you."
    你瞭解到她在挑透著你。

Honorable Hound（榮譽獵犬）

    "I can think of no better place in all of Trinsic to lay thine head to rest or to nibble upon treats to satisfy thine appetite."
    "我想不出在特林希克有任何更好的地方可以讓你放鬆的休息或是滿足你的味蕾。"

flirt（挑逗）

    Apollonia blushes and bats her eyelashes. "Oh, Zidane! I would wager that thou dost say that to all the barmaids!"
    阿波羅妮雅臉紅起來並直眨著眼。"哦，席丹！我敢打賭你對每位女侍都說同樣的話！"

food（食物）

    "We serve the finest meat, fish and cake. Our specialty is a Silverleaf meal. If thou wouldst like to buy something, please say so!"
    "我們供應有最可口的肉品、鮮魚和蛋糕。我們的招牌菜是銀葉燉肉 ，假如你想要點那一樣，請說一聲！"

Silverleaf（銀葉）

    "Mmmm. What a delicacy! It is the most wonderful delicacy that thou shalt ever eat! It is worth every gold piece spent."
    "恩。多麼美味呀！它是道最讓人驚嘆的佳餚你一定要嚐嚐看！它會讓你覺得每一分錢都花的值得。"

drink（飲料）

    "I can offer thee mead, wine and ale."
    "我提供有蜜酒、葡萄酒和麥酒。"

room（房間）

    "Our rooms are cheap. Only 6 gold per person per night. Want a room?"
    "我們的房間很便宜。每人每晚只要六塊錢。想要一間嗎？"

yes（好的）

    "Here is thy room key. It is good only until thou dost leave."
    "這是你房間的鑰匙，直到你離開之前都可以使用。"

buy（購買）

    "What wouldst thou like?"
    "你想要什麼呢？"

•mutton（羊肉）　　　　   3G

•bread（麵包）　　　　　2G

•silverleaf（銀葉燉肉） 　30G

•cake（蛋糕）　　　　  　2G

•mead（蜜酒）　　　　 　7G

•flounder（鰈魚）　　　 　3G

•wine（葡萄酒）　　　　   3G

•ale（麥酒）　　　　　　  2G

nothing（不用了）

    "Nothing at all? Well, alright."
    She bats her eyelashes at you and grins.
    "什麼都不要？好吧。"
    她含笑著對你眨眼。

murder（命案）

    Apollonia shuts her eyes and shakes her head as if she had just bitten into a very sour lemon. "Oooh. That was so...hideous! How could anyone do something so horrible? Art thou searching for information? I do hope thou dost find the person responsible."
    阿波羅妮雅閉起她的眼睛並搖著頭就像是她剛咬一口很酸的檸檬。"哦。那是多麼的...駭人。怎麼會有人做出這麼殘忍的事情出來？你是在找線索嗎？我希望你可以找出是誰做的。"

bye（再見）

    Apollonia blows a kiss at you. "Dost come again!"
    阿波羅妮雅給你一個飛吻。"再度光臨！"


閱讀酒吧裡的書籍。

THE HONORABLE HOUND 榮譽獵犬 Register 登記簿 Walter of Britain Jaffe of Yew Janna Atans of Serpent's Hold... 不列顛的瓦爾特 紫衫的賈菲 海蛇堡的嘉娜阿湯斯